11062792_1408990096083434_2358400512371220607_n

UPDATED: Ajnad al-Kavkaz Issue Statement Condemning Istanbul Terror Attacks

The Chechen-led group Ajnad al-Kavkaz have issued a statement in Turkish on their website that condemns the 28 June 2016 terrorist bombing at Ataturk Airport. (Updated 9 July: the group has issued a longer statement in Russian setting out their position on the attack in Istanbul and on the 5 July bombing in Medina).

The update is below the original post below.

Screen Shot 2016-07-06 at 10.13.59

 

The statement condemns the attacks, which it says were acts of terrorism and expresses condolences to the families of those killed and injured. In comments elsewhere, sources close to Ajnad have expressed the hope the perpetrators of the attacks in Istanbul are found and arrested.

The statement also notes that Ajnad al-Kavkaz are not connected to the Islamic State group and that its fighters have not pledged allegiance to that group. The statement reflects ongoing anger and frustration among Ajnad fighters that the media has either mistakenly or deliberately lumped together IS with all other North Caucasian groups in Syria.

İstanbul Atatürk Hava alanına yapılan bombalı terör eylemini kınıyor ve lanetliyoruz. Ölenlerin ailelerine sabır , yaralılara Allah c.c. dan acil şifalar diliyoruz.

Biz, Ajnad Al Kavkaz grubu olarak kesin ve kattiyen İŞİD ile bir bağlantımız yoktur. Grubumuzdan bir mücahit dahi işide biat etmemiştir. Bunun aksi yönde haberler yapılıp grubumuzu kötülemeye çalışılmaktadır. Grubumuzun tek faaliyet alanı  ezilen haksızlığa uğrayan müslüman kardeşlerimizin yanı Türkmendağıdır. Bizleri kötülemeye çalışan dış güç emri altında haber yapan bazı medya organları bulunmaktadır. Grubumuza yapılan bu pervasız karalama kampanyasının yapılmasındaki amaç müslüman kardeşlerimizi canımızı ortaya koyarak savunmamız ve hiçbir küffar ordusundan devletinden emir almamamız ve bize yaptıkları teklifleri reddetmemizdir.